<
>

推荐课程

查看所有
高二

【高二·语言的简化危机】张乘源(人大附中)

时间:2017-07-14 11:12:33来源:发布:访问:
    作者:张乘源(人大附中)
  无论是收录英文简拼还是网络用语,毋庸置疑的是《现汉》收录了更简单通俗的表达,是明确语言的简化。
  这种语言简化无疑是受信息时代影响下人们表达趋势改变的必然结果,以追求便利、易于收发为目的的变化。
  然而这种简化无疑是场危机。
  首先,为了达到简化的目的,词汇与语法必须缩短或合并,这必然地带来了表义不明。在字母语言中这一现象更为明显,如英语曾有去除元音的简化,也有过谐音简化、也有过谐音简化,但都带来了表义的不明,“beauty”与“bat”都简化为“bt”,使教师无法看懂学生的作业。一旦表义不明,就意味着不同环境之间存在交流障碍,有违语言建立的初衷。
  同时,语言简化极大恶化了文学环境。一旦词汇减少,文学的表达作用也会降低。而旧有的表达也会被人们拒之门外。可以看到的是,旧有的微博、博客长文逐渐被毫无文学价值的短句代替。标题党的横行,“vc” 体的发酵,都反应了大众对于文学的兴趣缺失。即在创作端难度加大,在阅读端关注减小,对行业有着不可估量的打击。
  不为人知的是,语言简化也是脏话现象的元凶。由于词汇的缩短合并,现有的词汇无法对应人的情感层级,特别是对应激烈情感的不常用词汇不为大众所知,脏话便是其替代品。又由于脏话的表义的独特性,易于接受传播迅速,合乎信息时代的要求,很快成为表达高激烈情感的通货。
  更在根源上,语言简化是一种逆水行舟。因为图象比文字更有泛用性,语言简化达不到图像的限度。这也是社交工具上表情包与表情盛行的原因,数十个字的表义往往只需一张图片,这是语言简化无法超越的。
  简化的语言如二进制并非人类的语言,现汉又何苦跟风?与其如此,不如多回收些古字,来表达自己的“囧”态。
评语:(43分)文章层层深入,从语言简化所带来的问题角度分析语言问题,有理有据,说理透彻,是一篇较
          好的议论文。

 
文章为作者独立观点,不代表国思网立场
本文由国思语文授权国思网发表,并经国思网编辑。转载此文章须经作者同意,并请附上出处(国思网)及本页链接。
原文链接
返回顶部 招生简章 在线咨询